Japanese gift culture and recipient decisions, separated from universal rules or unsupported etiquette claims.